Prevod od "nogle gange må" do Srpski

Prevodi:

ponekad moraš

Kako koristiti "nogle gange må" u rečenicama:

Nogle gange må man begynde forfra, viske tavlen ren, for at få orden på sagerne.
Ponekad moramo da poènemo iz poèetka, od nule, da bi sredili stvari.
Nogle gange må man gøre skade på ét liv for at redde millioner.
Понекад морате да урадите штете о једном животу да спасе милионе.
Nogle gange må man bringe et offer.
PONEKAD JE UNIŠTENJE NEOPHODNO ZA SPAS.
Nogle gange... må man have forskellige liv.
Ponekad... osoba zapravo mora da vodi drugaèiji život.
Nogle gange må man tage chancen.
Ali prilika je zakucala, i ja sam odgovorila.
Så ser du, nogle gange må man finde sit navn og andre gange finder navnet dig.
Vidiš, katkad ti moraš naèi nadimak. A koji put nadimak naðe tebe.
Nogle gange må sindet selv opdage ting.
Ponekad um mora sam da otkrije stvari.
Nogle gange må man give køb på noget, man vil have, for en større sag.
Само запамти да понекад мораш да се одрекнеш онога што желиш. За већи бољитак.
Nogle gange må du se virkeligheden i øjnene og acceptere den.
OK. Ponekad moraš gledati stvarnost ispred sebe, i prihvatiti je.
Nogle gange må en mand væk fra kvindfolkene.
Ponekad muškarac mora da pobegne od žene.
Nogle gange må man ofre én, for at tilgodese de mange.
Понекад се јединка мора жртвовати да би други живели.
Nogle gange må vi udholde lidt smerte for at opnå tilfredsstillelse
Ponekad moramo malo istrepeti bol, kako bismo dostigli zadovoljstvo.
Nogle gange må man ofre for at gøre det rette.
Nekad moraš da se žrtvuješ da bi uradio ispravnu stvar.
Du blev uretfærdigt behandlet, men nogle gange må vi lægge fortiden bag os og fokusere på fremtiden.
Verujem da ti je teško, ali, nekad moramo da okrenemo leða prošlosti i da se radujemo buduænosti.
Nogle gange må man gøre noget utilgiveligt for at kunne leve videre.
Ali, nekada moraš uèiniti nešto neoprostivo samo da bi bio u stanju da nastaviš da živiš.
Og nogle gange må man gøre noget, man ikke har lyst til.
Понекад морате да радите и против властитих уверења.
Nogle gange må man forsvare sig... og det, man tror på.
Ima trenutaka kada moraš da se zauzmeš za sebe i svoje ideale.
Nogle gange må man sige fra og gå sin vej.
Ponekad moraš da budeš opak. Moraš da ustaneš i odeš.
Nogle gange må man lade noget dø, for at noget kan leve.
Ponekad moraš da dozvoliš da nešto umre, da bi nešto drugo živelo.
Nogle gange må man bøje loven for at opnå noget godt.
Ponekad zakoni treba da se prekrše.
Nogle gange må man gennem et sandt helvede...
Nekad, morate proæi do pakla i nazad.
Nogle gange må man tilgive folk for at komme videre.
Možda ljudima treba oprostiti da bismo nastavili sa životom.
Nogle gange må man ofre et får, for at redde resten.
Ponekad moraš da žrtvuješ ovcu da spaseš ostatak.
Nogle gange må man rydde op efter sig selv.
Ponekad moraš da poèistiš svoj vlastiti nered.
Jeg er på et europæisk hold, så nogle gange må jeg blive oppe til temmelig sent eller stå op på vanvittige tidspunkter.
Ja sam u evropskom timu i ponekad moram da ostanem prilièno besmisleno dugo ili da se probudim u smešno doba dana.
Nogle gange må man rejse af sted uden at vide, hvor rejsen ender.
Ponekad moraš da kreneš na put. Èak iako si slep.
Nogle gange må man bare tage det, man får eller gå sin vej.
Nekada jednostavno prihvatiš to što imaš ili odeš.
Nogle gange må infanteristen træffe en generals svære beslutninger.
Hal. Ponekad vojnik mora donijeti težu odluku od generala.
Nogle gange må vi træffe de forkerte valg for at komme det rette sted hen.
Ponekad donosimo pogrešne odluke da bismo stigli na pravo mesto.
Nogle gange må man bare komme videre.
Ponekad je... Moraš da nastaviš dalje.
Nogle gange må man gøre grimme ting for at fange slemme mennesker.
Ponekad moraš uraditi loše stvari da uloviš loše ljude.
Bror Brude nogle gange må du lade godt være godt.
Brate Brude... Ponekad moraš ostaviti izvor, da bude dovoljno sam.
Nogle gange må man bare lade folk være i fred.
Èoveka ponekad treba pustiti na miru.
Nogle gange må vi gøre ting, vi ikke er stolte af.
Ponekad moramo da uradimo stvari na koje nismo ponosni.
Nogle gange må vi være skånselsløse over for dem, der hader os.
Ponekad moramo biti nemilosrdni prema onima koji nas mrze.
Nogle gange må vi være skånselsløse over for dem, vi elsker.
Ali ponekad moramo biti nemilosrdni i prema onima koje volimo.
Nogle gange må man have tillid.
Moraš da imaš malo vere, ponekada.
6.9515159130096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?